Helpix. Мобильные телефоны
Главная > Софтинки > Руссо туристо - облико морале! Многоязычный говорящий разговорник! - Руссо...

Руссо туристо - Руссо туристо - облико морале! Многоязычный говорящий разговорник!

23.04.2013

Приближается пора отпусков, и многие соотечественники поедут в дальние и не очень страны. Большинство из нас, в лучшем случае, могут объясниться на одном, реже на двух-трёх языках, включая родной . Поэтому приложение "Руссо туристо" будет просто необходимо вдали от дома. Это многоязычный иллюстрированный и говорящий разговорник с русского на иностранные языки. С помощью него можно будет объясниться в самых различных жизненных ситуациях: заказать билет на самолёт, номер в отеле, сделать комплимент, заказать блюдо в ресторане, вызвать врача и т.д. на 29 языках!!!

Вы сможете применить следующие языки: английский (американский), английский (британский), арабский, венгерский, греческий, датский, иврит, испанский, итальянский, китайский (мандаринский), корейский, немецкий, нидерландский, польский, болгарский, португальский (Португалия), португальский (Бразилия), словацкий, турецкий, финский, французский, чешский, шведский, норвежский, японский, вьетнамский, тайский, хинди и фарси.

Как утверждает производитель: "Каждая фраза озвучена на 29 языках носителями языка".

В приложении дано более 2 100 полезных фраз, разделенных по чётким категориям. Каждая фраза снабжена красочной тематической иллюстрацией. Удобный поиск фраз.

Данным приложением я пользуюсь не давно, но испробовав очень много различных переводчиков и разговорников для Андроида, остановился на "Руссо туристо", и вот почему. Он прост. Работает офлайн. Очень много языков. Громкое и чёткое звучание речи через динамик. Я думаю, можно будет просто включать нужную фразу, и собеседник услышит сам всю нужную информацию.

Этой зимой сестра жены с женихом ездили в Италию, и её жених закачал в телефон разговорник, который просто писал перевод и текст на итальянском. Он пытался заказать еду в ресторане и минут десять пытался выговорить итальянские фразы, пока наконец не нашли для них русскоговорящую официантку. Остальные их так и не поняли .

После этого я и начал готовиться к возможным путешествиям заранее .

Хочу предупредить людей, которые будут устанавливать данное приложение. При установке с маркета - устанавливается только начальное программное обеспечение. После первого входа оно просит установить графический пакет весом около 76 мегабайт. В принципе это не проблема, если у вас безлимитный интернет. После установки которого будет предложено установить ещё языковые пакеты для каждого языка. Каждый пакет весит порядка 25 мегабайт. Поэтому советую использовать бесплатный Wi-Fi, безлимитный 3G, или быть готовым к дополнительным тратам при установке этих пакетов.

Само приложение платное, стоит 324 рубля 47 копеек. На маркете есть и бесплатная триальная 5-дневная версия программы. Но в триальной версии вы сможете опробовать только 2 языка.

Должен также предупредить - что в приложении "Руссо туристо" при переводе выходит только английская транскрипция, русская транскрипция отсутствует.

Это не критично, так как приложение прекрасно проговаривает текст на выбранном языке. Кроме того, зная латинский алфавит - можно без труда прочитать любую фразу, если возникнет необходимость. Если даже ваш собеседник - глухонемой житель провинциального горного селения и не может вас понять и прочесть текст с экрана вашего планшета или телефона (вдруг он безграмотен) - то он всё равно поймёт вас, когда посмотрит иллюстрации к каждой фразе .

Проглядев множество подобных приложений, достойных конкурентов я не нашёл! Да, есть не плохие двуязычные разговорники: Learn Korean Pro, Learn Japanese Pro и другие. Есть также подобные мультикомбайны: Разговорник PRO и другие. Но, на мой взгляд, все эти приложения уступают "Руссо туристо" по простоте, количеству языков, объёму словарной базы, удобству пользования.

Я использую данное приложение на планшете Perfeo 7777HD - нареканий по работе нет никаких. Зависаний, глюков не было. На маркете были негативные отзывы, но они касались более ранних версий. На данной версии на моём планшете никаких нареканий по работе нет. Планшет хорошо справляется с подобными приложениями, и я подумываю о приобретении ещё одного такого же для жены, так как бывает трудно пользоваться им поочерёдно .

Прилагаю небольшое видео, снятое нами, по пользованию приложением:

Приложение очень простое, функциональное и надёжное! Надеюсь когда-нибудь испытать все 29 его языков!

Приложение "Руссо туристо" оцениваю на 9 из 10 баллов. Один балл снял за отсутствие русской транскрипции.

discobolt

Используемое автором устройство: Perfeo 7777HD

    Поделиться:      
Конкурс! Расскажи о гаджете (смартфон, планшете и т.д.) и выиграй BQ BQS-5520 Mercury!
Конкурс! Расскажи о мобильной софтинке или игрушке и выиграй Vertex Impress In Touch 4G!
ya
Рейтинг@Mail.ru