Helpix. Мобильные телефоны
Главная > Софтинки > Учим английский с нуля - Полиглот 16, Английский с LinguaLeo, Duolingo

Полиглот 16, Английский с LinguaLeo, Duolingo - Учим английский с нуля

01.02.2015

В наше время, когда в мире всё больше увеличивается значимость различных технологий и методик, без которых уже трудно представить современного человека, становится всё проще выполнять те или иные действия. Как говорится, лень - это двигатель прогресса. Так вот к чему я это всё пишу - в некоторых случаях, для того, чтобы получить необходимую информацию, следует лишь иметь при себе мобильный телефон. Иногда даже не требуется подключение к интернету, чтобы что-то узнать. В случае с изучением английского языка уже не нужно постоянно носить с собой учебник, аудио- и видеокассеты - программы и сайты предоставляют практически безграничный доступ к различным материалам. При этом, информация содержится не только в текстовом виде. Для удобства пользователей на сайты выкладываются различные видеоролики, в которых можно увидеть и услышать носителей английского языка. Примером могут служить обычные фрагменты из самых популярных фильмов. Согласитесь - это очень удобно, ведь можно самому выбрать материал, ни в чём себя не ограничивая.

Сам же я, мягко говоря, недостаточно хорошо учил английский язык в школе. Точную причину этого назвать с уверенностью не смогу, то ли ленился слишком, то ли что-то меня пугало... Возможно, что просто не видел в этом смысла. Тогда я ещё не знал о существовании интернета и зарубежных сайтов, на страницах которых можно было найти массу полезной информации, - всего этого, по сути, и не существовало. Когда же я открыл для себя всемирную паутину, доступа к ней у меня не было или почти не было. Вот я думаю, стал бы я сейчас учить иностранные языки, если бы был ребёнком? Точно не знаю, но мотивации к изучению сейчас куда больше, чем раньше, как я считаю.

Сейчас же, уже будучи взрослым, я заинтересовался различными курсами, которые предлагают выучить "English" за самые короткие сроки. Что поделать, всегда хочется найти лёгкие пути к освоению чего-либо. Понятно, что за пару недель невозможно запомнить все слова и правила, если вы конечно, к примеру, не наделены способностями героини фильма Люка Бессона "Люси", девушки, использующей возможности своего мозга более чем на 10 процентов. Однако же, как уверяет известный учёный Дмитрий Петров, для любого языка достаточно недели изучения, чтобы узнать его основы и уметь свободно общаться на самом простом уровне. Но к методике Дмитрия Юрьевича я ещё вернусь, а пока стоит рассказать подробнее о том, как же обычный смартфон может стать целой кладезью полезной информации.

Современные мобильники позволяют передать визуальную и звуковую информацию, которую предоставляют различные уроки иностранного языка. Единственное, что нельзя телепортироваться, скажем, в Лондон, для того, чтобы вживую почувствовать англоязычную атмосферу. Но, зато, для различных мобильных операционных систем уже существует множество приложений, с помощью которых я уже успел узнать базовые таблицы и значения самых популярных слов. Так как разнообразие приложений велико, то я попытаюсь выделить из них самые полезные для меня, как для человека, который напрочь забыл школьную программу и решил изучать язык с нуля.

Android-приложение "Полиглот 16 - Английский язык", версия: 2.3, цена: 119,00 руб.

Обычная и Pro версии "Полиглот 16"

Начнём, пожалуй, с приложения "Полиглот 16 - Английский язык". Именно в описании к этому приложению уточняется, что это единственная софтинка, которая официально поддерживается Дмитрием Петровым. Так это или нет, точно сказать не смогу. Всё дело в том, что введя в поисковой строке магазина Google Play фразу "английский язык", можно обнаружить, что сразу несколько приложений имеют слово "Полиглот" в названии. В описании этих программ упоминается методика Дмитрия Петрова, впервые показанная в виде интеллектуального шоу на телеканале Культура. Википедия гласит, что "Полиглот 16 - Английский язык" действительно имеет отношение к Дмитрию, но следует учесть то, что свободная энциклопедия - это не самый достоверный источник.

Первым делом мы попадаем в главное меню, где пользователь может выбрать один из нескольких уроков. Предполагается, что новичок сначала попытается освоить первый урок, но разработчики также оставили открытыми уроки №2, 3, 6, 11 и 14. Весь остальной базовый курс изначально недоступен для изучения, поэтому придётся открыть только доступные уроки, хочется вам этого или нет. Уже в главном меню кратко описывается то, что нас ждёт в каждом уроке, а если выбрать не заблокированную тренировку, то открывается меню урока, как правило, состоящее из нескольких частей.


Так приложение выглядит на планшете

Вид на смартфоне

Для начала рекомендуется прочитать "конспект", или, как ещё называется самый верхний пункт - "грамматическая справка". Впрочем, сделать это можно уже по ходу изучения уроков, ведь весь конспект поделён на несколько частей и во время выполнения заданий всегда можно открыть страничку с подсказками.

В самом низу расположилась кнопочка "Сбросить статистику". Если нажать на неё, то появится окошко, в котором предупреждается о том, что в случае сброса придётся начать урок с самой первой тренировки - остальные тренировки при этом станут недоступны для выбора.

Во время тренировки на дисплее отображается информация о ходе изучения информации - выражается это в процентном соотношении. Если нажать на значок с процентами, то станет доступна подробная статистика, в которой указано количество правильных и неправильных ответов. Задачей каждой тренировки является набор определённого количества баллов - это может быть 10, 40, 70 очков... Всё зависит от выбранной тренировки, в некоторых материалах заданий совсем мало, а в других много. За каждый правильный ответ начисляется 1 балл, если же пользователь ошибся, то снимается всё тот же 1 балл. При неверном ответе задание повторяется, при этом ошибиться дважды в построении предложения или в переводе слова крайне сложно, так как правильный ответ в любом случае показывается - главное лишь его запомнить.

Значок вопроса позволяет посмотреть текст с необходимой информацией по теме тренировки. Иногда можно увидеть и таблицу, в которой спрятана подсказка с указанием времени (прошедшее, настоящее или будущее). Таблица позволяет узнать и то, является ли предложение вопросительным, либо в нём что-либо утверждается или отрицается. Я считаю, что для новичка эта информация полезна.

Кнопка в виде шестерёнки открывает весьма скудный набор настроек. Можно включить визуальную подсказку в виде символов, для того, чтобы не лезть лишний раз в конспект.

Произношение слов осуществляется с помощью стандартного голосового движка, установленного в операционной системе. В случае с моим смартфоном (Nokia XL), предустановленный движок назывался Pico TTS. Качество воспроизведения слов в нём ужасное, хотя произношение вроде бы правильное. "Произношение выбранных слов" в программе работает, но как-то не сразу эта возможность включается. После выставления галочки напротив данного пункта настроек, выбранные слова озвучивались только после того, как я включил блокировку экрана устройства, а затем вывел девайс из спящего режима и продолжил работать с приложением "Полиглот 16".

Для улучшения качества проговариваемых слов и с целью добиться увеличения количества доступных языков, я рекомендую установить Google Text-to-Speech - это хорошая альтернатива движку Pico TTS. Скачать синтезатор речи можно в магазине Google Play или, к примеру, на форуме 4PDA, если магазин от Google отсутствует в вашем устройстве или есть какие-либо другие причины воспользоваться сторонними источниками. Так или иначе, движок абсолютно бесплатен.

Скачав и установив синтезатор речи, затем следует зайти в настройки устройства, выбрать пункт "Язык и ввод"/"Синтез речи" и перейти в Синтезатор речи Google.

Далее он будет использоваться по умолчанию, в настройках синтезатора можно скачать необходимые голосовые движки - в том числе и на русском языке, что позволит вашему устройству "читать вслух" книги на великом и могучем. Хотя удовольствие это сомнительное, а аудиокниги, озвученные живым человеком, слушаются куда лучше.

После установки приложения для синтеза речи на мой смартфон, приложение "Полиглот 16" стало очень сильно тормозить при включенной функции проговаривания предложений и отдельных слов. В моём случае перезагрузка смартфона решила все проблемы.

Надо сказать, что само по себе приложение не идеально для изучения английского с нуля, так как во время прохождения тренировок у меня не раз и два возникали вопросы, на которые я бы смог получить даже что-то похожее на ответы. Почему при построении предложения применяется это слово, а не другое? Почему в схожих ситуациях выбранное слово в одном случае оказывается правильным, а в другом нет? Иногда, если немного подумать и потренироваться, то можно выдвинуть предположения, но не факт, что они окажутся верными. Поэтому следует воспользоваться сайтом канала Культура, либо же видеохостингом http://www.youtube.com/ - плей-лист с уроками английского находится по ссылке.

Ещё мне понравился сайт http://www.english-polyglot.com/, но на нём имеется только 10 уроков из 16-ти. Зато присутствует подробное описание всего сказанного в видеоуроках, а для погружения в среду языка предусмотрены отрывки из голливудских фильмов с субтитрами на английском и русском языках. Есть и генератор фраз, который поможет ещё лучше овладеть иностранным языком. Сайт всё-таки даёт больше информации, чем приложение для мобильных устройств. Таблицы представлены уже в нескольких вариантах, а на страничках сайта можно обнаружить дополнительные материалы. Например, есть список, в котором написаны 200 самых употребляемых английских слов с переводом и транскрипцией.

Программа реализована так, что пользователю необходимо выбирать в заданиях правильные варианты. Кому-то это может показаться слишком легко, поэтому лучше всего, читая текст, сначала постараться, не заглядывая в варианты, попробовать дать правильный ответ. Самостоятельный ввод букв не предусмотрен, и это не единственный минус приложения. Новые версии софтинки не появляются уже около года, - видимо, разработчик добавил весь тот функционал, что и был запланирован изначально. В последних версиях были только устранены ошибки, приводящие к вылету приложения. Однако же, мной были замечены некоторые неприятные моменты - прогресс каждого конкретного упражнения, выраженный в процентах, может сброситься, если выйти из приложения. Частенько приходится начинать занятие с самого начала или с какой-то отметки, к примеру, в 11%. Ещё не понравилось то, что слова/предложения частенько повторяются. Думаю, в некоторые уроки можно было бы внести разнообразие, а то иногда предложение может повторяться дважды, причём сразу же после введения правильного ответа. С другой стороны, повторение - мать учения.

Плюсы софтинки:

  • небольшой вес приложения - 1,4 МБ;
  • наличие таблиц и краткого конспекта.

    Минусы:

  • цена полной версии 119 рублей, что не так уж мало. В lite-версии доступен лишь один урок;
  • не всегда запоминается прогресс, достигнутый в какой-либо тренировке;
  • новые версии уже давно не появляются в Маркете, видимо, их уже не будет.

    Итоги

    Не самое худшее приложение для изучения английского языка, но рассматривать его лучше как дополнительный материал для тренировок. Сейчас на youtube-канале шоу "Полиглот" проходит конкурс - нужно лишь писать комментарии под видео, и у вас каждый месяц будет шанс выиграть одно из 200 приложений "Полиглот" базового и продвинутого уровня совершенно бесплатно. Это акция только для владельцев Android-устройств, хотя есть ещё версия приложения для iOS.


    Подробные условия конкурса, с помощью которого можно вполне легально получить софт, что называется, на халяву.
    (Скриншот страницы сайта www.youtube.com.)

    Android-приложение "Полиглот 16 - Продвинутый", версия: 1.1, цена: 149,00 руб.

    Если же говорить о продвинутой версии программы, то она мало чем отличается от обычной. Задания только стали сложнее, а все 16 уроков открыты уже изначально. В "Полиглот 16" нельзя было регулировать громкость звука в самом приложении, этот же недостаток остался и в версии "Pro". Чтобы увеличить или уменьшить громкость произносимых слов, мне приходится заходить в стандартный музыкальный плеер (как один из вариантов) и уже в нём регулировать звучание кнопками увеличения и уменьшения громкости.

    Остальные скриншоты этих двух приложений "Полиглот" вы можете посмотреть, перейдя по ссылке.

    Android-приложение "Английский с LinguaLeo", версии 2.1.8 и 2.4.1, цена: бесплатно

    Официальное видео, выложенное буквально недавно - в конце 2014 года
    Демонстрация работы приложения

    Данное приложение я обнаружил совсем недавно, когда мне действительно захотелось начать изучать английский язык. Интерфейс софтинки меня очень порадовал - всё красиво и понятно.

    В первую очередь вам предложат зарегистрироваться в системе - это можно сделать как через приложение, так и через сайт LinguaLeo (о нём я расскажу чуть подробнее ниже). Регистрация происходит очень быстро, что-либо подтверждать по почте не придётся - главное запомнить, а лучше записать свой ник и пароль. Это пригодится, если вы намерены делать покупки в программе/на сайте. Хотя приложение и является бесплатным, но некоторые функции недоступны без денежного вливания. Однако же, как показал мой опыт, приложением вполне можно пользоваться и без доната, но, правда, придётся себя ограничить в использовании различных тренировок. Изучать слова же и, скажем, читать различные рассказы и тексты на английском - можно сколько угодно.

    Мой обзор включает в себя как не самую новую версию программы, так и последнюю, от 30 декабря 2014 года. Всё дело в том, что на телефоне я качал LinguaLeo через Яндекс.Store, где обновление на момент написания обзора не приходило. На скриншотах с планшета уже свежая версия, тем самым вы сможете заметить то, как изменилось приложение.

    Софтинка очень популярна среди пользователей - об этом говорит рейтинг в Маркете. Причём, есть версии как для Андроида и iOS, так и для Windows Phone. Приложение для WP 8.1 изменялось чаще всего, если судить по номеру версии проги (2.6.8.0). Хотел я включить в обзор и скриншоты софтинки со своего смартфона на WP 7.8, но на "семёрке" обновлений давно не наблюдается, а та версия, что сейчас имеется, уже не обладает тем функционалом, что доступен для восьмой WP. Так вот, секрет успеха LinguaLeo заключается в его доступности, как я считаю. Многие упражнения сделаны в игровой форме, а так изучать что-либо гораздо интереснее.


    Старая версия приложения имеет коричневый цвет интерфейса.

    В новых версиях преобладает синий цвет.

    В приложении и на сайте есть грамматический тест, который позволит узнать уровень ваших знаний. Проходить его не обязательно, можно просто изучать слова и всячески тренироваться. Всего существует 7 тренировок и только одна из них недоступна для бесплатного использования - это тренировка "аудирование". Кстати, все данные по покупкам находятся на сервере, поэтому не стоит искать взломанную версию на различных сторонних сайтах или пытаться получить "золотой статус" с помощью каких-либо приложений. Золотой статус стоит от 149 рублей - это доступ на "месяц + две недели" ко всем тренировкам без ограничений.

    Рассмотрим, пожалуй, бесплатные тренировки:

    Тренировка "слово-перевод". Думаю, что тут всё понятно - даётся определённое слово на английском, а пользователю необходимо выбрать правильный перевод из четырёх вариантов на русском языке. Всего 10 слов, то есть максимум набранных очков за одну тренировку равняется 10-ти.

    "Перевод-слово". Здесь всё так, как и в предыдущей тренировке, только с точностью до наоборот. Интересно то, что иногда получается свайпом по экрану влево вернуться к слову, для которого уже выбран ответ. Таким образом, можно заработать дополнительные баллы - в конце теста я обнаруживал, что у меня бывает по 11 или 12 баллов из 10 возможных. Но это не всегда срабатывает, да и особого смысла в накрутке баллов нет.

    "Лео-спринт". Пожалуй, что это самая динамичная тренировка, в ходе которой пользователю необходимо быстро просматривать, правильно ли переведено с английского слово на карточке. Даётся лишь 30 секунд - нужно набрать максимальное количество очков. Тут всё зависит не только от ваших знаний, но и от реакции. Данная тренировка доступна и в виде виджета, который устанавливается на рабочий стол мобильного устройства. В день можно лишь три раза проходить данную тренировку, если у вас нет золотого статуса. Я нашёл способ, скажем так, обойти данное ограничение. Необходимо лишь зайти со своей учётной записью с другого устройства, на котором ещё не проводился "Лео-спринт". Вам будет доступно ещё три новые попытки. Можно, конечно, ещё создать множество учётных записей, но я этого делать не стал, хотя не думаю, что это запрещено правилами использования приложения. Кстати, если воспользоваться виджетом, то можно получить ещё три попытки.

    "Конструктор слов". В этом упражнении необходимо построить слово на английском из предложенных букв, первоначально увидев вариант на русском. Всё как в детстве, когда из кубиков с буквами составляются простейшие слова, только вот в данной тренировке слова совсем не обязательно должны быть лёгкими. Всё зависит от того, что пользователь добавлял в так называемый словарь для дальнейшего изучения.

    "Карточки слов". Игра в "помню - не помню", одна из самых простых тренировок, в которой можно постоянно нажимать "помню" и тем самым гарантированно набирать баллы. В общем, ничего интересного.

    Последняя тренировка называется "Брейншторм" - в ней нам предлагается сначала провериться на знание слов, всё по аналогии с тренировкой "Карточки слов". Затем выбираются правильные ответы на русском языке, а уже после необходимо составить всё те же слова из букв. В довершение ко всему, пользователю предлагается самому вписать перевод слов с помощью стандартной Android-клавиатуры, без всяких подсказок - это самый настоящий мозговой штурм. Можно сказать, что данная тренировка объединила в себе почти все доступные упражнения. Картинка, которая, по мнению разработчиков, наиболее подходит к слову, размыта, хотя иногда можно увидеть знакомые контуры и вспомнить перевод, если хорошо развита зрительная память.

    Место над названием "Джунгли" теперь позволяет просматривать видеоролики с английскими субтитрами прямо на экране вашего мобильного устройства, не выходя из приложения LinguaLeo. Ранее были доступны только текстовые материалы, хотя они остались и в новой версии. Разработчики утверждают, что "Джунгли" обновляются и увеличиваются в размерах каждый день. Различных материалов действительно много, здесь есть тексты как для новичков, как и для людей, которые достаточно хорошо знают английский. После прочтения текстов полный перевод не показывается (а зря, как я считаю), но можно посмотреть перевод слова и добавить его на изучение, чтобы уже наверняка запомнить. В английском языке одно слово может иметь множество значений, и все эти значения отображаются на экране. Поэтому придётся ещё подумать, какой перевод верен в той или иной ситуации, исходя из смысла всего предложения.

    Есть в джунглях и музыкальные клипы известных исполнителей - на сайте встроены видеоролики c Youtube, а рядом расположились титры на английском. Можно смотреть и мультфильмы, но получается это сделать только с сайта http://lingualeo.com/ru - в приложении для Android такие видеоролики у меня не отображаются. Да и в целом на сайте больше материалов, хотя и софтинка для мобильных платформ имеет свойство развиваться и получать новый функционал и материалы для изучения.

    "Грамматические курсы". В приложении я обнаружил 22 грамматических курса, большинство из которых предназначены для новичков. Каждый курс состоит из нескольких глав, а в главах есть как таблицы, материалы и схемы, которые могут быть очень полезны, так и практические занятия. На экране частенько можно обнаружить окошко с подсказками, но если вы уверены в себе, то можно и не подсматривать.

    Ещё одним преимуществом сайта является то, что там присутствует функция проверки правильности произношения. В приложении LinguaLeo я такого не нашёл, но думается, что разработчикам вполне по силам реализовать подобный функционал в следующих версиях программы.


    Вот так выглядит сайт

    Пользоваться бесплатно программой стало возможным благодаря так называемым фрикаделькам - различным бонусам, которые можно получать каждый день просто за то, что вы зашли в приложение. Добавляя новые слова для изучения, можно обнаружить, что количество фрикаделек уменьшается, но ведь запоминать слова можно и без тренировок. Просто листая карточки с словами и читая тексты, вполне реально неплохо подучить язык и не остаться без фрикаделек. Я бы порекомендовал добавлять только те слова, которые вам трудно запомнить. Получить большое количество фрикаделек можно за активацию аккаунта на сайте или за приглашённых друзей. Жаль, что никак нельзя бесплатно получить золотой статус хотя бы на короткое время.

    Плюсы приложения:

    • произношение слов звучит приятнее, чем при использовании голосового движка от Google. Громкость можно регулировать прямо в приложении, но, к сожалению, некоторые слова звучат громко, а некоторые очень тихо при одинаковом уровне громкости. Произношение некоторых слов совсем не слышится, даже если выставить звук на максимум - слышно лишь какой-то непонятный звук, но это скорее исключение, чем правило;
    • изучение языка в игровой форме - уверен, что это будет интересно не только детям. Выполняя различные задания, можно получать очки опыта и повышать свой уровень владения английским. При первом знакомстве с сайтом пользователю предлагается поближе ознакомиться с функционалом ресурса и получать не только бонусные очки, но и различную одежду для льва по кличке Лео. В самом начале он совсем голый, поэтому ему потребуется ваша помощь, чтобы не замёрзнуть и выглядеть стильно ;
    • большое разнообразие тренировок и наличие огромного количества различных материалов - от текстов и упражнений, до видеороликов с титрами и сервиса для проверки правильности произношения слов;
    • большинством функций в приложении можно пользоваться бесплатно, за скачивание приложения также не придётся платить;
    • наличие меняющихся картинок для каждого слова. Да, картинки в карточках могут периодически сменяться на другие. Возможно, что практической пользы в этом нет, но процесс изучения слов становится чуть интереснее, как я считаю. Как я уже и отмечал, интерфейс приложения мне очень нравится - всё сделано очень красиво, в особенности радует последняя версия приложения. Частенько бывает так, что в некоторых программах обновленный интерфейс выглядит уже не так хорошо, но тут совершенно другой случай. Если посмотреть на первые версии "Английский с LinguaLeo", то будет заметно, какую огромную работу проделали разработчики и дизайнеры, чтобы сделать софтинку привлекательной для пользователя.

    Минусы:

    • для изучения новых слов придётся постоянно использовать подключение к интернету. Приложение периодически скачивает какой-то офлайн-словарь, но как я понял, в нём присутствуют только уже изученные слова/фразы. При наличии медленного интернет-соединения и если использовать на устройстве 2G/EDGE-соединение, то получить доступ к новым тематикам будет проблематично. Приложение ждёт загрузки какое-то время, а затем пишет, что не удалось соединиться с сервером. Такое случается частенько, хотя не всегда;
    • приложение для смартфона пока уступает по функционалу сайту. Но не такой уж это и минус, учитывая то, что софтинка становится с каждой версией всё лучше.

    Ещё были замечены некоторые недоработки. В приложении есть английские слова, для которых перевод отсутствует. При добавлении таких слов для изучения и при последующих тренировках можно заметить, что в упражнении "слово-перевод" оно тоже никак не переведено, поэтому необходимо среди представленных вариантов ответа выбрать именно это слово на английском. Второй момент - то, что на экране моего телефона не помещаются длинные слова, если дисплей в вертикальной ориентации, а горизонтальный режим почему-то не работает. Возможно, это проблема смартфона или конкретной версии программы. Ах да, очень редко, но иногда попадаются слова, которые не озвучены, либо озвучены так, что непонятно, как их нужно произносить. В этой ситуации помогает транскрипция - слово, указанное в скобках.

    Итоги

    При ежедневном посещении сайта LinguaLeo вы сможете увидеть рубрику, в которой предлагается изучать английский по картинкам. Точнее, по тексту на картинке, а для каждого слова, как и обычно, даётся перевод. Из интересного отмечу ещё то, что на сайте можно приобрести курсы английского сторонних авторов, которые размещают свои материалы на данном интернет-ресурсе. Все программы являются платными, и только два курса доступно обладателям золотого статуса - за всё остальное придётся платить дополнительно. При покупке нескольких курсов на Новый год действовали немалые скидки, вероятно, что и сейчас можно хорошо сэкономить деньги. При посещении сайта в течение пяти дней подряд даются дополнительные бонусы, поэтому всегда есть стимул для того, чтобы посетить lingualeo.com.

    Если говорить о приложении для Android, то оно очень качественное. Я бы даже сказал, что это одна из самых приятных софтинок для изучения английского. Кстати, изучать английский по этой программе могут и люди, владеющие португальским языком. Разработчики на этом не намерены останавливаться, и вскоре жители самых разных стран тоже смогут воспользоваться продуктом компании Lingualeo LLC вне зависимости от того, на каком языке они разговаривают.


    Такие подарки предусмотрены в приложении на день вашего рождения. Приятно, но я так и не понял, как же можно воспользоваться подарком.

    Большее количество скриншотов можно увидеть здесь.

    Android-приложение "Duolingo: Учим языки бесплатно", версия: 3.2.0, цена: бесплатно

    Данную софтинку я решил включить в обзор, так как она оказалась невероятно полезна для меня. Думаю, что и вас, уважаемые читатели, она заинтересует. Ключевую особенность программы я заметил не сразу, но как только я обнаружил её, то стал пользоваться при каждом удобном случае. Простая по реализации функция в виде форума, в котором можно задать вопрос и прочитать комментарии к заданию - это то, чего мне не хватало в других приложениях. Как и в аналогичных программах, в Duolingo необходимо выполнять упражнения, которые разделены на различные уровни сложности. Если вы уверены в том, что уже знаете всё, что включено в той или иной уровень, то можно сдать досрочный тест.

    С приложением можно работать и в режиме офлайн, но в таком случае многие полезные функции будут недоступны. Самое главное, что будет утерян доступ к обсуждениям тренировок, в которых новичкам и объясняется, что к чему в том или ином случае. Для возможности оставлять свои вопросы и комментарии к занятиям необходимо, как выяснилось, зарегистрироваться в приложении или на сайте www.duolingo.com. После очень короткой процедуры регистрации ваш прогресс в обучении точно не обнулится, и вы получите возможность добавлять друзей из Фейсбука, затем соревнуясь с ними в знании английского. Для кого-то такое соперничество может послужить дополнительным стимулом, хотя я особой пользы от такого функционала не вижу.

    За хорошо пройденные задания даются бонусы, которые можно потратить на сердечки, обозначающие количество жизней в приложении. При каждой вашей ошибке отнимается одна жизнь, всего же можно ошибиться два или три раза, в зависимости от упражнения. В настройках необходимо обозначить, сколько вы готовы уделить времени приложению в день - вам предстоит набрать как минимум 10 и как максимум 50 очков, чтобы выполнить свою программу обучения. Может показаться, что это очень мало, тем более если необходимо овладеть иностранным языком как можно быстрее. К примеру, в приложении "Английский с LinguaLeo" максимум в настройках - это 60 минут занятий в сутки, но опять же, никто и ничто не помешает вам заниматься хоть весь день. Вот Дмитрий Петров советует выделять на изучение всего 15 минут в день, так как считает, что многочасовые уроки не так эффективны, как это может показаться на первый взгляд. В общем, как я считаю, это всё очень индивидуально. Главное не бояться экспериментировать, и тогда вполне реально найти свою идеальную методику, по которой в программе можно изучить не только английский, но и множество других языков.

    Если заниматься в Duolingo каждый день, то программа сообщит вам о так называемом ударном режиме, который рекомендуется поддерживать ежедневно. Каждый день необходимо набирать такое количество очков, которое было выставлено в настройках. Может возникнуть такая ситуация, что вы обычно набирали по 50 очков, но в какой-то день у вас нет возможности, желания или времени продлить такую ударную серию. В этом случае просто переставьте настройки ежедневной цели на "10 опыта в день" и пройдите всего один урок - этого будет достаточно, чтобы программа засчитала ещё одни ударные сутки.

    Функцию распознания речи (аудиоупражнения) в софтинке лучше всего отключить - это советуют сделать даже модераторы сайта Duolingo, так как качество и необходимость данной функции под вопросом.


    Так выглядит сайт

    Другие примеры скриншотов находятся в этом альбоме.

    Общие итоги

    Сервисов для изучения иностранных языков сейчас довольно много, как и языковых школ. Я рассмотрел лишь некоторые возможные варианты, которые являются бесплатными, частично бесплатными или если есть возможность официально получить программу от разработчика. Приложение "Полиглот" хорошо тем, что имеет удобные таблицы, которые позволяют изучить английский с нуля. Если вам повезёт, а это более чем возможно, то софтинку вы получите бесплатно на youtube-канале с уроками Дмитрия Петрова.

    В LinguaLeo собраны отличные материалы и преподнесено всё в красивой обёртке. Особенно программа и сайт должны понравиться детям, но думаю, что приложение по достоинству оценят люди всех возрастов.

    Софтинка Duolingo хороша тем, что вы можете задать свой вопрос знающим людям и получить понятный ответ или ссылку на полезную статью, которая вам позволит понять материал. Таким образом, можно обойтись без репетитора, но общение с преподавателем, конечно, намного удобнее - можно уже не искать нужную тему, а напрямую задать интересующий вопрос.

    Александр Салищев

    Используемые автором устройства: МегаФон Login 3 планшет, Nokia XL, МегаФон Login планшет

    Сказать спасибо автору: 
        Поделиться:      
    Конкурс! Расскажи о гаджете (смартфон, планшете и т.д.) и выиграй Philips TLE821L!
    Конкурс! Расскажи о мобильной софтинке или игрушке и выиграй Onyx Boox Vasco da Gama 2!
  • ya
    Рейтинг@Mail.ru