Helpix. Мобильные телефоны
7

Pocketbook 611 Basic - Обзор Киндла по-украински

Для начала - краткое резюме. Pocketbook 611 Basic - приятная, простая, недорогая e-ink читалка, качественный украинский ответ червёртому Киндлу. Единственные значительные минусы - не слишком удачные управляющие кнопки, особенно джойстик, и не слишком "прозрачное" управление - не всегда понятно на какую кнопку жать. А вот со скоростью работы, качеством поддержки форматов и прочим - полный порядок. К покупке рекомендуется.

PocketBook 611 Basic

Амазон со своим свехрдешёвым Киндлом 2011-го года издания, конечно, подложил всем остальным производителям читалок большую и жирную свинью. Уже сейчас, в ноябре 2011 года, когда с момента появления Kindle 4 на свет прошло всего-ничего времени - буквально пара месяцев, его можно купить у нас в стране (в России) всего за 5000 рублей. И это если в магазине. Ну да, конечно, не в "Евросети" и не в "Связном", т.к. поставки целиком и полностью неофициальные и серые... Но тем не менее. Как ни странно, и среди "серых" магазинов есть вполне надёжные. Если же пошерстить по частным объявлениям, то и ещё более дешёвые предложения есть, тысячи по четыре. И это цена за новое, очень шустрое и удобное устройство. Одна беда - нормальные с точки зрения российского читателя форматы fb2 и epub Киндл категорически не понимает. Для технически подкованного балбеса беда небольшая, благо сконвертировать книжку в понимаемый амазонами формат mobi несложно, но дарить Киндл маме я бы пока не рискнул. Но всё равно. Амазон, даже официально у нас в стране не присутствуя, игрок для всех ориентирующихся на наш рынок производителей читалок смертельно опасный.

Демонстрация работы PocketBook 611 Basic

До появления 611 Basic, самой дешёвой моделью у PocketBook была 360 Plus, продающаяся в настоящий момент за 5500 (иногда чуть меньше) рублей. То бишь практически те же деньги, даже чуть дороже чем Киндл. Но диагональ экрана меньше - пять дюймов против шести Киндловских. Если честно - в среднем мне пятидюймовые читалки нравятся даже больше чем шестидюймовые. Они компактнее, легче и в бОльшее количество карманов влезают (правда - ох уж этот Амазон - Kindle 4 аж на сантиметр уже PocketBook 360 Plus зато на сантиметр с хвостиком длиннее, в общем, паритет). Но экран шесть дюймов на текущий момент - практически стандарт. А предыдущие шестидюймовые Покетбуки, увы, существенно дороже четвёртого Киндла. От семи-восьми тысяч рублей и выше. Даже за древний PocketBook 301, 2008 года выпуска, не говоря уж о свежем Pro 612.

PocketBook 611 Basic, вид сзади

То бишь ежу было понятно, что Покетбуку надо что-то делать и срочно предлагать недорогое (на уровне Киндла) шестидюймовое решение, более удобное для русскоязычного читателя, чем иноземный Киндл. Причём предлагать его бегом, пока не настал этот... Который полный и неприличный.

Итак. Что сделал PocketBook. По сравнению с их предыдущей шестидюймовой читалкой, Pro 612. Они убрали mp3-плеерную функциональность (туда ей и дорога), ужали в два раза количество оперативной памяти (ну и ладно), поставили более мощный процессор (ура), сделали управляющий блок в стиле 360 Plus (блин), убрали из комплекта чехол (комплектация получилась киндло-спартанская, да... только само устройство плюс usb-шнурок), каким-то образом сэкономили аж 100 граммов веса. Назвали модель "базовой" и выкинули на рынок по цене в районе 5500 рублей.

PocketBook 611 Basic и монетки

С ценой, кстати, получилось странно. Почти во всех магазинах стоит стандартная цена 5490 рублей. Тем не менее, буквально в первый день продаж я купил его за 4999 плюс стоимость доставки (спасибо питерскому магазину Рик, отработали чётко). До этого пытался заказать его в нескольких других магазинах, где он, судя по Яндекс.Маркету, был в наличии. Фигушки. Поставки ещё не было, подождите немного и т.д. А тут всё как надо. Заказал, на следующий день привезли.

Экран, отрисовка

Театр - с вешалки, читалка - с экрана. Ничего более важного нет и быть не может.

Стандартный шестидюймовый e-ink, со стандартным же разрешением 600х800. Не сенсорный. Не блескучий.

PocketBook 611 Basic
Если вы думаете что это - блескучий экран - вы не видели блескучих экранов; а отражение люстры - его на любой экран с тем же успехом поймать можно

Теоретически - PocketBook - редиски и упорно не хотят ставить в свои устройства e-ink экраны последнего поколения (Pearl). Практически же - экран отличный. Да, фон чуть более жёлтый чем у Kindle 4, но это не мешает абсолютно.

Также теоретически можно попенять на то, что разрешение маловато. Уже есть на рынке недорогие e-ink читалки с разрешением 768x1024 (Gmini MagicBook M6HD, Digma e601hd, iRiver Story HD). К сожалению, ни одной из них вживую пока не видел, насколько комфортнее читать на таких экранах - сказать не могу. Подозреваю, что подобные экраны подороже будут, потому и выбрали стандартный вариант 600х800.

Скорость отрисовки страниц - отличная. Мусора при неполной перерисовке страниц - мало. При гулянии по меню иногда встречается, а при чтении книг всё очень чистенько.

Отличный экран. Девять баллов из десяти.

PocketBook 611 Basic, Sony PRS-350, PocketBook 360, Sony PRS-350, Amazon Kindle 4, Amazon Kindle 3
Пять отличных читалок с отличными экранами (слева-направо, сверху-вниз): Amazon Kindle 4, PocketBook 611 Basic, Amazon Kindle 3, монетки, Sony PRS-350, PocketBook 360

Управление

"Мать-мать-мать", - привычно отозвалось эхо. Всё управление вынесено вниз, под экран. Две клавиши листания - вперёд и назад, плюс джойстик, который можно жать по четырём краям плюс по центру. Точно такая же схема применяется в модели PocketBook 360 Plus.

PocketBook 611 Basic, блок управления

Клавиши листания мягкие и удобные, хотя, пожалуй, "слишком пластиковые", если можно так сказать. Зачем клавиши листания унесли с боковых граней вниз - не знаю. Лично мне удобнее, когда листающие клавиши живут на левой-правой гранях, как у Киндлов и у предыдущих Покетбуков шестисотой серии. Но, в целом, листать удобно. При чтении комфортнее держать книжку двумя руками. Но и одной вполне тоже можно. Полчаса, по крайней мере, вполне реально выдержать, одновременно вися на поручне где-нибудь в метро. Дольше - не пробовал.

А вот джойстик не понравился очень. Он утоплен в корпус и потому неудобен. Колечко слишком узкое, попадать по нему тяжко. Особенно если надо нажимать его вниз. Вот на что у четвёртого Киндла джойстик мелкий - а пользоваться им намного удобнее и приятнее. Ну и, как и клавиши листания, джойстик тоже весьма "пластмассовый". Хорошо хоть нажимается легко.

И вообще. Имхо, стандартный набор клавиш "Меню", "Назад" и "Домой" - он, может, и не такой универсальный как здесь, когда любое действие можно повесить на что угодно. Но он уже привычен и как-то более ожидаем, что ли. Нет, и с этим управлением, безусловно, разберёшься. Но пока разбираешься - ругаться будешь. И это грустно. Практически любую другую читалку берёшь - и тебе не надо догадываться когда и на какую клавишу жать. А тут - ну вот не читал я ничего полгода на Покетбуках - и путался в первый день просто дико. Чтобы выйти из книги - долгое нажатие на левую клавишу листания. Чтобы выйти... ну не знаю, из меню "Настройки", например - короткое нажатие на ту же клавишу. А чтобы выйти из режима поиска по тексту или из просмотра картинок - жмите на центр джойстика. Ау? Вам не кажется, что что-то тут не так? Доходило до смешного. Я минут десять (!) не мог догадаться, как выйти из режима поиска - нажимал на всё, что угодно - короткие нажатия, длинные, двойные. Нажимал всё, кроме того, что было надо!

Кнопка включения/выключения, она же кнопка блокировки, вынесена на нижнюю грань. Весьма мелкая, но нормально нажимается пальцем, даже если надо это сделать вслепую.

Итого. Управление так себе. Шесть баллов из десяти.

Внешний вид, размеры, разъёмы

PocketBook 611 - читалка пластиковая, откровенно пластиковая. Но пластик приятный, чуть шероховатый. Выглядит хорошо. Поскрипывает немного, не без этого.

Вес для шестидюймовой читалки небольшой, 175 грамм. Тот же весовой диапазон, что и у Kindle 4, Sony PRS-T1.

По размеру - см. фотографии. Как видно, PocketBook 611 существенно больше чем Kindle 4 - за счёт весьма широких бортиков вокруг экрана. Т.е. в карманы Kindle 4 будет влезать значительно лучше. Увы.

PocketBook 611 Basic, Sony PRS-350, Amazon Kindle 4
/Сверху вниз лежат: Sony PRS-350, Amazon Kindle 4, PocketBook 611 Basic

Разъёмов/дырок немного. Стандартный microUSB (для связи с компьютером и для зарядки), стандартное гнездо для microSD-карт. Да дырка reset. Все - на нижней грани.

PocketBook 611 Basic, нижняя грань

Reset. Как обычно, весьма мелкая дырка, куда надо воткнуть что-то узкое. Моя зубочистка туды влезла! Ура!

Про USB сказать ничего плохого не могу. Заработало всё моментально, скорость копирования хорошая. Шнур от Киндла вполне подошёл :)

microUSB по спецификации поддерживаются до 32 гигов. Такой у меня в хозяйстве не нашлось, а шестнадцатигигабайтная заработата как родная, без проблем. Другой вопрос - зачем нужны карточки такого размера на читалке, которая не может служить ни аудио, ни видеоплеером? Для тяжких pdf-файлов? Дык экран для них маловат. Для просмотра фоток? Тот ещё изврат. Ну, как флешку разве что можно книжку с такой карточкой использовать, да. Ну, или много-много-много-много-много книжек туда запихать.

Комплектация

В весьма компактной коробочке покупатель найдёт саму читалку, microUSB-шнурок, да пару бумажек - краткую инструцкию и гарантийный талон. Всё.

PocketBook 611 Basic, комплектация

Чехла нет. Упс... придётся покупать отдельно, без него - явно никак, знаем мы эти стеклянные читалковские экраны, трескаются - только дай. Чехол - вещь, правда, недешёвая - в Озоне - тысяча рублей, в фирменном магазине Покетбуков - две тысячи (смотрю чехлы на модель 612, для 611 пока, увы, ничего нет). Одна надежда, что китайские друзья подсуетятся и помогут нам за более разумные деньги.

Зарядки от сети - тоже нет. Беда ли это? Можно, конечно, книги и через встроенный Wi-Fi закачивать, но оно настолько неудобно, что можно откровенно сказать - 611 Basic, равно как и большинство других читалок, без компьютера - вещь не слишком функциональная. А раз у вас есть компьютер - наверное, у него и USB-порт есть, от которого вы сможете зарядиться.

PocketBook 611 Basic

Логика, конечно, хреновая. Легко можно представить себе молодого человека, который раз в квартал закачивает родителям новые книжки на читалку, ибо своего компьютера у них нет. С другой стороны - зарядка-то совершенно стандартная, купить или найти у кого-нибудь лишнюю - не проблема. А сэкономить лишнюю копеечку - цель понятная и важная, не поспоришь. Опять же - если бы положили зарядку - пришлось бы размер упаковочной коробочки увеличивать.

Наушников, естественно, в комплекте тоже нет. По причине полного наличия отсутствия музыкальной составляющей в принципе.

Скорость работы

Книжка шустра. Процессор, флеш-память - похоже, всё сделано по уму, комплектующие хорошего качества. Недостатка оперативной памяти (всего 128MB) не ощутил.

Листается всё реально быстро. Очень быстро. Ну не так, конечно, как на tft-читалках, но оч-чень хорошо. Однозначно зачёт. По скорости пролистывания страниц шестьсот одиннадцатый вполне сопоставим с Kindle 4 (правда, не все форматы листаются одинаково быстро почему-то; fb2 намного быстрее чем epub, например, да и pdf тоже не сказочно быстр). Со скоростью отрисовки и переходов по меню и каталогам - тоже всё в порядке.

Wi-Fi

Ещё одна вещь, которую, на мой взгляд, можно было бы с чистой совестью выкинуть из данной читалки. По крайней мере до тех пор, пока пока не допилят браузер до состояния, когда им можно будет пользоваться без постоянного употребления неопределённого артикля "бля". Понимаю что не выкинут - нельзя. Есть собственный контентный проект, на него явно возлагаются надежды, а раз так - читалки без связи выпускать ни-з-зя ни в коем случае.

Браузер работает быстро, всё хорошо грузится, шустро отрисовывается. Но неудобно дико. Если вы думаете о том, что можно зайти на что-нибудь типа флибусту и скачать книжку - забудьте. Замудохаетесь вусмерть раньше, чем доберётесь до искомого произведения. Нет, можно, конечно... Особенно если вспомнить о существовании мобильной версии сайта. Но муторно, очень муторно. Я-то смог, но я по природе человек весьма терпеливый :). И повторять эксперимент категорически не хочется.

А как потрясающе выглядит форма загрузки файла в процессе его загрузки! Это надо видеть. Ужос.

Мелкие глюки и недостатки

Словарь Abbyy Lingvo, позволяющий смотреть перевод слов, не отвлекаясь от чтения книги. Он удобен, да. Но часто вылетает. Вместе с книгой, которую читаешь. Просто - раз - и книга внезапно закрылась.

Как я уже говорил, при чтении текстов с отрисовкой всё хорошо. "Следов" предыдущих страниц нет. А вот при использовании всяких менюшек, при вызове клавиатуры для ввода текста и т.д. грязь появляется регулярно. Не страшно, не много, но есть.

Выбор часовых поясов организован откровенно хреново. О том, что Москва теперь всегда +4GMT, покетбуковцы тоже не в курсе. К счастью, устанавливать время нужно ровно один раз, так что - мелочь это.

Загрузка файлов в некоторых форматах, в частности, в "основном формате" fb2 выглядит немного странно. Как происходит открытие, например, на древнем PocketBook 360? Жмёшь клавишу, книга начинает открываться. Через некоторое время она открывается сразу на той странице, на которой ты остановился, уже можно читать, листать - но при этом книга "в фоновом режиме" продолжает активно шуршать процессором - считать оставшиеся страницы.

А что происходит в PocketBook 611? Вот открываю я книгу, которую уже начал читать и остановился где-то на середине. Быстренько, через пару секунд рисуется... первая страница книги. Потом следует длинная пауза в 10-15 секунд, во время которой, по-видимому, считаются все страницы и только после этого рисуется та страница, на которой я остановился. Но это же странно. Получается, что 611я обрабатывает книжки медленнее чем древняя 360я? Нет, на самом деле. В тот момент, когда отобразилась первая страница, уже можно начинать читать/листать. Всё будет работать. Но пока вы не ткнёте какую-нибудь клавишу листания, вы об этом не узнаете. Почему так оригинально сделано? Не знаю.

Демонстрация странной загрузки книжки в fb2

Поддерживаемые форматы книжных файлов

В деле поддержки разнообразных форматов, пожалуй, PocketBook - явный лидер. Импортные товарищи, типа Амазона и Сони, вообще традиционно плюют на разнообразие форматов - оно им не нужно. Ну а все остальные... Эх... Меня тут недавно в осадок уронили. Спрашиваю у человека - а ваша читалка сноски поддерживает? Нет, говорит человек. Только в конце файла списком. Она же не сенсорная, а без сенсорности нормально сделать сноски невозможно.

Ладно. Не будем о грустном. У Покетбуковцев с форматами всё хорошо, в том числе и со сносками. Уже не первый год и даже без всяких сенсоров.

Иду на Litres, покупаю книгу, сохраняю её во всех возможных форматах. Потом пробую каждый из полученных файлов открыть. (Те форматы файлов, которые открыть не удалось, не упоминаются). И вот что получается:

fb2. Единственный недостаток - грузится со странным глюком, о чём я уже упоминал. В остальном - идеальный формат, в нём и читаю. Сноски работают, оглавление есть, поиск, переносы, заголовки - всё отлично. Кстати, обратите внимание - на скриншоте видно, как работает словарь (в данном случае - русско-английский, но есть и встречное направление перевода). Оно, конечно, не столь быстро, как если бы подводить к слову курсор компьютерной мышкой - но всё равно вполне функционально. Если читать тексты на импортном языке - очень даже поможет. Если вылетать не будет.








epub. В принципе, неплохо. Но явно чувствуется, что основным форматом создатели книжки считают fb2. По пунктам:

1. Скорость отрисовки - значительно ниже чем у fb2. Нет, она всё равно хорошая и читать можно спокойно. Но - ни в какое сравнение, что называется.

2. Переносов нема.

3. Подкачало оглавление. Не знаю чей это глюк, Литреса или читалки, но названий глав в оглавлении нет.

4. Сноски. Они есть и работают. Но. Но надо не забыть назначить на какую-нибудь клавишу действие "Назад по ссылке". Потому что простое нажатие клавиши листания назад, которое прекрасно работает в формате fb2, тут, "по техническим причинам", сделает вовсе не то, что вы ожидаете.



html. Всё хорошо, в основном. Ссылки/сноски работают, оглавление и переносы есть. Один раз, правда, слових странный глюк отрисовки. Там вначале в html-файле зачем-то сформировано оглавление (Литрес файл такой создал). Так вот, при попытке погулять по этому оглавлению (т.е. при переходе в режим ссылок) на экране возникла каша. Повторить глюк не удалось.





pdf. Хорошо, красиво, но медленновато. До fb2 по скорости листания ой как далеко.






rtf. Отображение заголовков - так себе. И оглавления нет. Зато работают сноски! Первый раз вижу чтоб они в rtf работали!



mobi (Kindle). Всё работает. Только вот заголовки не слишком красивы, да название произведения отображается не буквами, а числами почему-то. Ну и возврат по ссылкам тоже идёт по действию "Назад по ссылке", как и в случае с epub.



doc.prc (Palm). Текст сносок встроен непосредственно внутрь текста. Заголовки толком не выделены. Содержание есть, но без названий. Переносы работают. Название книги, отображаемое под текстом, почему-то переведено в латиницу.




txt. "Плоскотекстовый формат" сломать сложно... А тут даже оглавление выкусить из текста попытались. Почти получилось, хотя и не без некоторых глюков.



Прогулки по меню

Главное меню. Всё просто и логично. Вверху - последние две открывавшиеся книжки. Под ними - квадратик из девяти основных пунктов.

Книги

По сути, файловый проводник. Отображаются, правда, только файлы тех форматов, которые PocketBook 611 Basic умеет отображать. То бишь книжки и картинки. Все остальные файлы - невидимы.

Есть разные способы отображения, сортировки файлов. Можно показывать имена файлов, а можно и вытащенные из текста названия. Есть возможность поиска. Единственная претензия - когда из файлов вытаскиваются имена авторов и отображаются под названиями произведений мелким шрифтом, этот шрифт настолько мелкий (да ещё и курсивный), что само его присутствие несколько напрягает. А в остальном всё хорошо.




Новости. Возможность чтения rss-лент. Изврат. Очень неудобно. Тем более, что для просмотра содержимого новостей вызывается браузер. А браузер тут кошмарный.


Регистрация. Зарегистрируйтесь, чтоб получить бонусы, возможность покупок в магазине BookLand и т.д. Не регистрировался, т.к. книжка куплена в подарок и если выживет после моего тестирования, уедет к хозяину. Вот пусть он и регистрирует.

Фото. Просмотр фотографий. Тоже изврат, конечно. На нецветном-то экране, отображающем всего шестнадцать цветов.


Словарь. Lingvo. Только вот как сменить направление перевода, я так и не понял. Когда этот словарь вызывается из текста, там соответствующая кнопочка есть. А тут я её что-то не нашёл.

Приложения. Всякое разное. Ничего полезного.

browser - интернет-браузер кошмарного качества.


calc - калькулятор. Выглядит довольно впечатляюще.

chess - шахматы.


clock - прикольные часики на весь экран. Осмысленность использования читалки в таком виде представляется спорной, но забавно.

kosynka - чтоб я помнил как пасьянсы раскладывать...

pocketnews - это мы уже видели, это те самые rss-ленты, живущие в главном меню под заголовком "Новости".

snake - классическая игра-питончик. Какой-то очень дёрганный и неуютный.

sudoku - оно самое.

Заметки. Внутри текстов книг можно создавать "заметки" - выделять кусочки текста. Эти выделенные кусочки попадут вот сюда. Наверное, очень удобно, если вы собираетесь надёргать из книжки цитат...

Календарь. Просто календарь. Год туда, год сюда...

Настройки. Без комментариев.







Итого

Мне понравилось. PocketBook 611 Basic - очень достойная читалка. Девять баллов из десяти возможных. Только вот чехол необходимо срочно найти. А их в продаже пока что-то не видно...

Сказать спасибо автору: 
    Поделиться:      
Конкурс! Расскажи о гаджете (смартфон, планшете и т.д.) и выиграй BQ BQS-5520 Mercury!
Конкурс! Расскажи о мобильной софтинке или игрушке и выиграй Vertex Impress In Touch 4G!
Рейтинг@Mail.ru