Использование гэльского языка, на котором говорит коренное население Ирландии, многие столетия не поощрялось и даже запрещалось в Англии. Тем не менее язык выжил, и сейчас ему на помощь приходят современные технологии.
Foras na Gaeilge, правительственная организация, чья задача - поддержка гэльского языка, старается привлечь к этому важному делу мобильных операторов, чтобы у пользователей была возможность отправлять SMS на гэльском. В настоящее время Foras na Gaeilge ведет переговоры с Vodafone Ireland в надежде создать приложение, которое сможет поддерживать набор текстов на этом языке.
Теоретически, если переговоры пройдут удачно, гэльский язык можно будет применять в меню телефонов, в системах предикативного ввода текстов и многом другом.