Филиппинский оператор сотовой связи Smart Communications разработал новый сервис, гарантирующий корректную поддержку корейского языка через сеть оператора. По задумке оператора новый сервис должен стереть SMS-границы между Кореей и Филиппинами.
До запуска этой услуги корейские граждане на Филиппинах вынуждены отправлять сообщения на английском языке, так как большинство телефонов не имеют поддержки корейского языка. А даже если она и есть, не было никакой гарантии корректного отображения символов у получателя. Все дело в том, что современная система кодирования международных SMS не поддерживает корейский язык.
"Эта услуга не только для филиппинцев. Она будет полезна и иностранным гражданам, находящимся в стране или за ее пределами. За 2006 год в Smart зафиксировано более 3 миллиардов вызовов и немалая часть из них сделана иностранцами", - сказал Данило Моджика (Danilo Mojica) руководитель клиентского отдела Smart.