"Алису в стране чудес" недавно переписали в виде текстовых сообщений. Автор - Сюзан Кримп (Susan Crimp) посчитала, что современные подростки не оценят текст Льюиса Кэрролла, поэтому появилась "Alice's Adventures in NYC Wonderland - The Text Generation". Это история юной Алисы, типичного подростка из Нью-Йорка. Она обожает свой айфон, торчит в Facebook, любит Гарри Поттера и одежду Juicy Couture.
Сюзан Крамп объяснила свой замысел так: "Когда вы идете по Нью-Йорку, у каждого вы видите телефон и BlackBerry". А когда она летела в самолете из Мадрида и увидела 15-летноего подростка, который слушал Битлз, понятия не имея, что группа, мягко говоря, не новая, у нее родилась идея. "Я вдруг поняла, что неважно, новая книга или старая, если эта книга хороша".
В новой книге Алиса - потомок кэрролловской героини. Она тоже заснула и провалилась в кроличью нору, только на сей раз недалеко от знаменитой статуи Алисы в Центральном парке Нью-Йорка.
Формат текстовых сообщений выбран для того, чтобы привлечь новое поколение потенциальных читателей, которые в противном случае, возможно, так и не сподобятся прочитать книгу или даже посмотреть фильм. Кстати, в книжке даже есть предупреждение о том, что набирать тексты во время занятий в школе не стоит, пишет DNAInfo.
Забота о подрастающем поколении, конечно, дело хорошее, но, IMHO, если считать молодых людей придурковатыми, они таковыми и вырастут.